• <small id="6auuc"><blockquote id="6auuc"></blockquote></small>
  • 東盟各國的國徽及其含義

    作者:江蘇翻譯小編(南京翻譯公司) 發布時間:2019-04-10 22:06???? 瀏覽量:
    1、老撾
    老撾國徽呈圓形,由兩束稻穗環飾的圓面上有具象征意義的圖案:大塔是著名古跡,它是老撾的象征;齒輪、攔河壩、森林、田野等分別象征工業、水力、林業;稻穗象征農業。兩側的飾帶上寫著“和平、獨立、民主、統一、繁榮昌盛”,底部的飾帶上寫著“老撾人民民主共和國”。
    東南亞小語種翻譯價格

    2、越南
    越南的國徽有點類似中華人民共和國國徽,可見在胡志明主席領導下的越南社會主義共和國與中國同志加兄弟的關系,越南國徽也為圓形,紅底,中間是一顆五角金星,周圍有谷穗,代表農業,下方是齒輪,代表工業。只是紋徽下有一條紅色飾帶,飾帶上用越文書寫著“越南社會主義共和國”字樣。  越南國徽的中間是一個大五角星,代表越南共產黨,國徽四周是稻穗和金色齒輪,代表工人階層及農民階層。金色齒輪下方為寫著越南語「C?ng Hòa Xã H?i Ch? Ngh?a Vi?t Nam」(越南語漢字為「共和社會主義越南」,意謂「越南社會主義共和國」)的紅底金字綬帶。它的設計跟中華人民共和國國徽比較相似。越南國徽于1955年11月30日正式被越南民主共和國(北越)采用,后來在1976年7月2日南北越統一時成為越南國徽。

    江蘇工程科技翻譯微信小程序

    3、柬埔寨
    柬埔寨國徽圖案的中心是一把由托盤托舉的王劍,象征一切權力歸于國王,王權至高無上;左右兩側各由一頭大象和獅子守護 共有五層的華蓋,“五”這個數字在柬埔寨風俗中意為完美、吉祥。頂端兩側伸展向上的棕櫚樹葉象征勝利。國徽下方的飾帶上用柬文書寫著“柬埔寨王國之國王”。整個國徽象征柬埔寨王國在國王的領導下是一個統一、完整、團結和幸福的國家。

    印尼語翻譯馬來語翻譯越南語翻譯老撾語翻譯緬甸語翻譯泰語翻譯

    4、緬甸
    緬甸國徽上的齒輪和金黃色稻穗同國旗含義一樣。齒輪正中繪有緬甸地圖,表明緬甸的國界和疆域。緬甸是一個信奉佛教的國 家,國徽兩側的云紋狀裝飾帶是幸福極樂的天國的標志。兩側各有一頭佛教的吉祥物圣獅,面向外側,好似守護神,象征保衛國家的堅強力量。同時,緬甸的宗教特點也由此反映出來。國徽底部一條黃色飾帶上用緬文書寫著緬甸國名。



    5、泰國
    泰國國徽是一個極富宗教神秘色彩的圖騰圖案。深紅色的大鵬 是泰國民間傳說中鷹面人身的神靈,它頭頂金色寶塔,裸露的頸部 、手臂和手腕都戴著光彩奪目的金色飾品,兩臂彎向頭部,手指內 側,偏偏起舞,構成泰國民間舞蹈舞姿的典型造型,展現出濃郁的 泰國民族特色。大鵬身披深紅色雙翼和尾巴,戴著金色的盔甲,兩 只利爪雄健有力,令人頓生虔誠和敬意。



    6、印度尼西亞
    印度尼西亞國徽是一只金色的昂首展翅的印度神鷹,象征印尼人民的光榮和勝利。8月17日是印尼獨立日,神鷹尾部有八根羽毛表示8月,雙翅上各有十七根羽毛表示17日,從而紀念8月17日這個值得印尼人民驕傲的日子。神鷹胸前有一枚盾微,盾面上有5幅圖案:正中的金色五角星是伊斯蘭教的象征,印尼大多數國民都信奉伊斯蘭教;金色水牛頭展現人民主權,綠色椿樹堅實剛勁,如同民族主義在印尼人民心中根深蒂固,棉桃和稻穗織出一片繁榮昌盛,金鏈環緊緊相扣,象征國內各種族一律平等。一條黑色橫線橫貫盾徽,表示赤道穿過印尼領土。神鷹雙爪下的白色飾帶上用古印尼文書寫著印尼格言“殊途同歸”。



    7、文萊
    文萊國徽中心圖案為一輪上彎的新月,象征文萊是信奉伊斯蘭教的國家。新月中心,一根棕櫚樹干伸展枝葉,與月牙尖連接起來象征和平。雙翼上端一頂華蓋和一面三角旗則代表蘇丹至高無上的權威。新月中央的金色馬來文字寫著“永遠在真主指引下”,表示了文萊人對真主的虔敬。兩側有兩只支撐著的手臂,既表示占文萊人口多數的馬來人向真主的祈求,又表示文萊臣民對蘇丹的擁戴。國微底部一條紅色飾帶上書寫著“和平之城——文萊”。


    8、菲律賓
    菲律賓國徽的圖案、意義與國旗相同,盾徽下半部分增加了兩個動物圖案:左下部分是藍地上的白頭鷹,說明美國對這個群島的統治;右下部分紅地上的金獅則來源于西班牙占領時期紋徽的圖案.自由的光芒照耀這兩個殖民主義的標記,象征菲律賓人民經過艱苦卓絕的斗爭終于徹底擺脫了殖民主義統治,獲得獨立和自由。

    菲律賓語翻譯德頓語翻譯泰語翻譯老撾語翻譯

    9、馬來西亞
    馬來西亞國徽中間為盾形徽。盾徽上面繪有一彎黃色新月和一顆14個尖角的黃色星,盾面上的圖案和顏色象征馬來西亞的組成及其行政區域。盾面上部列有5把入鞘的短劍,它們分別代表柔佛州、吉打州、玻璃市州、吉蘭丹州和丁加奴州。盾面中間部分繪有紅、黑、白、黃4條色帶,分別代表雪蘭莪州、彭亨州、霹靂州和森美蘭州。盾面左側繪有藍、白波紋的海水和以黃色為地并繪有3根藍色鴕鳥羽毛,這一圖案代表檳榔嶼。盾面右側的馬六甲樹代表馬六甲州。盾面下端左邊代表沙巴州,圖案中繪有強健的褐色雙臂,雙手緊握沙巴州州旗。盾面下端右邊繪有一只紅、黑、藍3色飛禽,代表沙撈越州。盾面下部中間的圖案為馬來西亞的國花——木槿,當地人稱“班加拉亞”。盾徽兩側各站著一頭紅舌馬來虎,兩虎后肢踩著金色飾帶,飾帶上書寫著格言“團結就是力量。”


    10、新加坡
    國徽:新加坡國徽是以國旗圖案為基礎設計的,中心是紅色盾徽,一 輪上彎的新月托著排列成圓環的白色五角星,它的含義與國旗相 同。盾徽兩側各有一只猛獸,左側金色的魚尾獅代表“獅城”新加 坡,右側帶有黑色條紋的金虎表示馬來亞,反映了新加坡原來與之 的聯系。國徽基部是金色的棕櫚枝和一條用英文寫著“前進吧,新加坡”的藍色飾帶。



    11、東帝汶
    東帝汶國徽中心圖案源自東帝汶獨立革命陣線旗幟,象征為取得獨立而進行的不懈斗爭。頂部是國名“東帝汶民主共和國”,兩顆白星之間的字母是“東帝汶人民防衛”的縮寫;底部飾帶上為葡萄牙文:“榮譽、祖國、人民。”



    伊人网在线观看_欧美α片无限看_亚洲国产在线精品国自产拍_拔擦拔擦8x华人免费