• <small id="6auuc"><blockquote id="6auuc"></blockquote></small>
  • 有關翻譯服務的知識內容有哪些呢

    作者:江蘇翻譯小編(南京翻譯公司) 發布時間:2019-04-04 13:23???? 瀏覽量:

    隨著經濟全球化的發展,不少企業已經走出國門,面向國際,因此翻譯服務行業也隨之有了較快的發展。那么大家知道翻譯服務包括哪些內容嗎?帶著這個疑問,下面小編將會為您詳細介紹。以下關于“有關翻譯服務的知識內容有哪些呢”的介紹。

    南京專業翻譯服務

    【翻譯服務的一般介紹】

    翻譯服務市場伴隨著中國市場經濟的完善和發展而不斷發展壯大。經濟全球化、科技全球化、全球化、文化多元化極大地推動了翻譯服務市場的迅猛發展。隨著翻譯服務產業的發展,翻譯產業的專業化管理顯得尤為重要,已滲透到從宏觀的翻譯行業管理。

    到具體的翻譯項目管理、譯員管理以及翻譯文件管理等翻譯服務的各個環節。中國的翻譯服務企業正逐步發展成為依靠高知識含量,高新技術和現代管理方法,經營方式和組織形式發展起來的為社會提供翻譯服務的現代服務業。然而,中國的許多翻譯服務企業還處于創業階段。

    沒有穩定的高素質專業化、職業化的譯員隊伍,缺少規范的業務流程、完善的管理手段、嚴格的質量控制和先進的輔助工具,有些企業還不知如何制展戰略,更談不上核心競爭力

    1]。“中國歷史上第四次翻譯高潮正在神州大地蓬勃推進,方興未艾,景況壯觀。較之前三次翻譯高潮,這一次的翻譯高潮信息量更龐大,覆蓋面更廣泛,題材體裁更豐富多樣,操作方式更靈活便捷,技術裝備更先進,從業人員更眾多,受益者更普遍,理論研究更活躍,人才培訓更具規模”

    [2]。近幾年,翻譯管理已取得長足的發展,主要表現在以下幾個方成。

    翻譯標準陸續,翻譯管理有章可循、有“法”可依。2002 年11 月,中國翻譯工作者協會翻譯服務委員會經民政部批準成立,負責協調、規范翻譯服務行業,促進全國翻譯服務企業的聯合協作,優化人力,推進規范化經營和管理,通過制定一系列標準、規范,以期在技術法規的層面上規范翻

    翻譯服務行為。自2003 年以來,中國翻譯協會翻譯服務委員會受質量監督檢驗檢疫總局等政府職能部門的委托,先后編制出翻譯服務行業的標準GB/T19363.1- 2003《翻譯服務規范》,GB/T19682- 2005《翻譯服務譯文質量要求》。同時,為了整頓規范市場秩序,該委員會倡導并制定了《翻譯服務行業職業道德規范》和《翻譯服務行業誠信經營公約》。

    翻譯標準的制定和實施,有助于推動翻譯管理制度化、規范化、標準化。中國翻譯協會將充分發揮政策引導、行業的組織和管理的作用,加強對翻譯過程中各個環節的管理,形成一個完整的質量保證體系和服務體系。2007 年9 月,出版了中國譯協組織編寫的《中國翻譯年鑒2005—2006》。該年鑒是我國部全面記錄翻譯行業發展現狀、展現中國翻譯行業以及翻譯公司成果的資料性大型工具書,被業內專家稱為翻譯界的部百科全書。

    【翻譯服務的簡單介紹】

    您想去外國度假嗎,什么?語言不通,這不是問題!有國外業務,需要專業的陪同翻譯,我們特可以幫助您!陪同翻譯是口譯中十分重要的翻譯內容,也是當今社會緊缺的一種翻譯形式。

    隨著世界經濟一體化,世界多元化,各國之間的經濟貿易往來越來越密切,人們的生活方式也發生了極大的改變。而陪同翻譯的出現,彌補了因語言差異而造成的不便,陪同翻譯成為一些場合和活動,必不可缺的翻譯服務。

    南京有資質的翻譯公司

    我們可提供以下陪同翻譯服務:

    1、在商務陪同或旅游陪同時進行外國語和漢語間的翻譯工作,或進行中國各民族語言間的翻譯工作;

    2、在機關、學校、涉外單位、外資企業等各類企事業單位的各類外事活動中提供陪同翻譯服務;

    3、進行商務訪問接待、外事訪問接待,日常生活交流中的陪同翻譯工作;

    4、進行旅游陪同,提供口譯服務,使游客了解名勝古跡的歷史、人文等陪同翻譯服務。

    以上關于“翻譯服務的一般介紹”和“翻譯服務的簡單介紹”的介紹,希望能讓您了解“有關翻譯服務的知識內容有哪些呢”帶來幫助。

    伊人网在线观看_欧美α片无限看_亚洲国产在线精品国自产拍_拔擦拔擦8x华人免费